Wednesday, 2 May 2007

Einmal ein Deutscher Eintrag!!! :)

Bin von meiner "alten" Freundin "Josie" (Astrid) getagged worden - wusste gar nicht, dass sie auch unter die Blogger gegangen ist!! :) Nun versuch ich mal einen Eintrag auf Deutsch (mit englischer Uebersetzung) und schau dann mal, wem ich das "Blog Stoeckchen" rueberschmeisse.
"FASS DICH KURZ" (nach dem Motto der Deutschen Post)

* Translation: one of my old friends, Josie (Astrid) tagged me - didn't know she's a blogger as well!! :) I'll try a German entry now (with English translation) and see, whom I am going to tag then. "KEEP IT SHORT" (slogan of the Deutsche Post - German Mail).

1.) Wo ist Dein Handy? (where is your mobile?)
Schlafzimmer (bedroom)

2.) Dein Partner? (your partner?)
Schotte (Scots)

3.) Deine Haare? (your hair?)
kastanie (angeblich) (apparently chestnut)

4.) Deine Mama? (your mom?)
Lustig (funny)

5.) Dein Papa? (your dad?)
Bierbauch *grins* (beer belly)

6.) Lieblingsgegenstand? (favourite item?)
Laptop

7.) Dein Traum von letzter Nacht? (your dream last night?)
Konfus (confusing)

8.) Dein Lieblingsgetränk? (favourite drink?)
Tee (tea)

9.) Dein Traumauto? (favourite car?)
faehrt und hat platz (drives and has space)

10.) Der Raum in dem Du dich befindest? (which room are you in now?)
Arbeitszimmer (study)

11.) Dein Ex? (your ex boyfriend?)
Geschichte (History)

12.) Deine Angst? (your fear?)
Krieg (War)

13.) Was möchtest Du in 10 Jahren sein? (what do you want to be in 10 years?)
Mutter (Mother)

14.) Mit wem verbrachtest Du den gestrigen Abend? (who did you spent last evening with?)
Markus & Doug

15.) Was bist Du nicht? (what are you not?)
Ordentlich (tidy)

16.) Das letzte was Du getan hast? (the last thing you've done?)
Abendessen (dinner)

17.) Was trägst Du? (what are you wearing?)
Wolves T & Jogginghose (Wolves T & jogging bottoms)

18.) Dein Lieblingsbuch? (favourite book?)
Mein Scrapbuch :D (my scrapbook! :D )

19.) Das letzte was Du gegessen hast? (what's the last thing you've eaten?)
Karottensuppe (carrot soup)

20.) Dein Leben? (your life?)
Auf und ab (up and down)

21.) Deine Stimmung? (your mood?)
wechselhaft (variable)

22.) Deine Freunde? (your friends?)
vielfaeltig (multi faceted)

23.) Woran denkst Du gerade? (what do you think just now?)
Spritzen (injections)

24.) Was machst Du gerade? (what are you doing just now?)
bloggen (blogging)

25.) Dein Sommer? (your summer?)
BAFL (British American Football League)

26.) Was läuft in Deinem TV? (what's on your TV just now?)
nix (nothing)

27.) Wann hast Du das letzte Mal gelacht? (when did you laugh for the last time?)
gestern (yesterday)

28.) Das letzte Mal geweint? (when did you cry the last time?)
Frust (frustration)

29.) Schule? (school?)
in Deutschland (in Germany)

30.) Was hörst Du gerade? (what do you hear just now?)
Festplatte (hard drive)

31.) Liebste Wochenendbeschäftigung? (favourite activity on weekends?)
Spiele der Wolves (Wolves Games)

32.) Traumjob? (dream job?)
Sporttherapeut (Sports Therapist)

33.) Dein Computer? (your computer?)
Wichtig (important)

34.) Außerhalb Deines Fensters? (outside your window?)
Blauer Himmel & Daecher (blue sky & rooftops)

35.) Bier? (Beer?)
selten (rarely)

36.) Mexikanisches Essen? (mexican food?)
Chip *grins* (Chip *grin*)

37.) Winter?
Schnee (snow)

38.) Religion?
Agnostikerin (agnostic)

39.) Urlaub? (holiday?)
selten (rare)

40.) Auf Deinem Bett? (on your bed?)
Grosses Kissen (big pillow)

41.) Liebe? (love?)
Doug

Ich schmeiss mal das Stoeckchen an Nat, Christiane und Andrea.

3 comments:

Creative Creations said...

Geniale Antworten :) Und endlich mal was anderes als zum x-ten mal "7 merkwürdige Dinge über mich aufzuschreiben" *lol* ... das nehm ich gern an ... mal schauen wann ich dazu komme - kann ja nicht so lange dauern, da ich mich ja kurz fassen soll *lol* ;)

Kel x said...

I love it, Kat. With "keep it short" as a rule, your answers are so intriguing!
Thanks for stopping by my blog, Seattle was amazing, I highly recommend it.

christiane said...

ich schließe mich da voll und ganz andrea an!!danke!!